poste d’observation en chinois

• 观察所
  观察哨
  观象台
  天文台

• poste:    邮递 邮政 职务 锁子甲 发送 职业 岗位 邮车 蜗牛邮件 邮递员 邮差 工作 邮件 邮局...
• drapeau de poste d’observation:    标准旗帜...
• drapeau pour poste d’observation:    标准旗帜...
• poste d’observation armé:    有人驻守观察所...
• poste d’observation gardé:    有人驻守观察所...
• poste d’observation occupé:    有人驻守观察所...
• poste d’observation de la presse:    媒体候访...
• poste d’observation et base de patrouille:    巡逻和观察基地...
• poste d’observation non gardé:    无人驻守观察所...
• poste d'essence:    加油站...
• poste d’agent auxiliaire:    辅助职位...
• poste d’alimentation:    喂养站供餐站...
• poste d’appoint:    额外工作员额...
• poste d’erreur:    元件误差...
• poste d’essence:    加油站...

• Ses occupants, au nombre de 13, se sont regroupés près du poste d’observation iranien puis sont repartis au bout de 20 minutes.
  二十分钟之后,这辆军车和士兵返回伊朗内地。
• L’un des iraniens a pris position au poste d’observation iranien en indiquant la direction du port d’Abou Falous et de nos positions.
  有1人爬上伊朗观察哨,对阿布富卢斯港和我国哨所方向指手划脚。
• Elles ont déclaré que depuis l’installation du poste d’observation, elles vivaient dans la peur, portes fermées à clef jour et nuit.
  三位妇女说,自哨所设立以来,她们就生活在恐怖中,日夜紧锁房门。
• La plaignante et son mari ont affirmé que l’installation d’un poste d’observation sur le toit de leur maison avait provoqué une dégradation considérable de leur qualité de vie.
  该妇女及其丈夫抱怨,在他们房顶设立观察哨使他们的生活质量严重恶化。
• Les procédures de remboursement applicables lorsque les contingents doivent fournir un appui à un poste d’observation ou à une unité hors cantonnement sont précisées.
  说明对需要为主要营地以外的观察哨所或次级单位提供支助的特遣队进行偿还的程序。
• Chacun des services intégrés et des composantes de base correspondantes fait apparaître le double rôle de l’ONUDI en tant que poste d’observation mondial et fournisseur de services de coopération technique.
  每项综合服务及其组成部分都反映工发组织作为一个全球论坛和作为技术合作提供者的双重身分。
• Lors d’un autre incident, un policier a été grièvement blessé quand un poste d’observation de la police serbe, à Ljumbarda, au sud de Pec, a essuyé le tir d’armes légères de l’ALK.
  另一个事件中,在科军用小火器攻击Pec南部Ljumbarda内政部观察哨时,一名警察受伤。
• Le Secrétariat a présenté un document analytique qui précise les procédures de remboursement applicables lorsque les contingents doivent fournir un appui à un poste d’observation ou à une unité hors cantonnement.
  秘书处提交了一份议题文件,说明需要向主要营地以外的观察哨所或次级单位提供支助的特遣队的偿还程序。
• Le rôle de poste d’observation mondial de l’ONUDI consiste à surveiller la situation actuelle des progrès de l’industrialisation et des possibilités de renforcer la capacité des pays bénéficiaires à poursuivre un développement industriel durable.
  作为全球论坛，工发组织监测工业化中具有提高受援国追求可持续工业发展能力的潜力的最新水平的进步。